Я не мог, не умел ответить на этот (объятья) дружеский жест. Моя культура преподала мне уроки неправильного поведения слишком хорошо. Поэтому я лежал не шевелясь, не зная, что мне делать. Но душа не является продуктом культуры. Душа не имеет национальности. Она не различается ни по цвету, ни по акценту, ни по образу жизни. Она вечна и едина. И когда наступает момент истины и печали, душу нельзя успокоить.
мы так жаждем любви и так отчаянно ищем ее, заключается в том, что любовь — единственное лекарство от одиночества, от чувства стыда и печали. Но некоторые чувства так глубоко запрятаны в сердце, что только в полном одиночестве ты и можешь их обнаружить. Некоторые открывающиеся тебе истины о тебе самом настолько болезненны, что лишь испытывая чувство стыда ты можешь жить с ними. А некоторые вещи настолько печальны, что только твоя душа может оплакать их.
во сне наши желания встречаются с нашими страхами. «А когда твое желание и твой страх — одно и то же, — сказал он, — это называется кошмаром».
Но судьба… — вы знаете, что такое судьба? На урду ее называют кисмет. — Судьба может сделать с нами все, что угодно, кроме двух вещей. Она не может управлять нашей свободной волей и не может лгать. Люди лгут — чаще себе, чем другим, а другим лгут чаще, чем говорят правду. Но судьба не лжет. Это вы понимаете?
мужчина должен найти хорошую женщину и завоевать ее любовь. А потом заслужить ее уважение. А потом дорожить ее доверием. И так должно быть долгие годы, пока они живут, пока не умрут. Вот в чем вся соль. Это самая главная вещь на свете. Для этого мужчина и существует, йаар. Мужчина становится мужчиной только после того, как он завоюет любовь женщины, заслужит ее уважение и сохранит ее доверие, а без этого он не мужчина.
Для некоторых мужчин слёзы хуже, чем побои: рыдания ранят их больше, чем
башмаки и дубинки. Слёзы идут из сердца, но иные из нас так часто и так
долго отрицают его наличие, что когда оно начинает говорить, одно
большое горе разрастается в сотню печалей. Мы знаем, что слёзы —
естественное и хорошее душевное проявление, что они свидетельство силы, а
не слабости. И всё же рыдания вырывают из земли наши спутанные корни;
мы рушимся, как деревья, когда плачем.
Индиец не в силах противиться трём вещам: красивому лицу, сладкозвучной песне и приглашению к танцу.
Любовь нельзя убить. Её не убьёшь даже ненавистью. Можно задушить внутри
себя влюблённость, нежность и даже влечение. Ты можешь убить всё это
или превратить в прочно застывшее, свинцовое сожаление, но саму любовь
ты всё равно не убьёшь. Любовь — это страстный поиск истины, иной, чем
твоя собственная, и стоит тебе один раз её почувствовать, не обманывая
себя, во всей полноте, и она останется навсегда. Каждый акт любви,
каждый момент, когда сердце обращается к ней, — это часть вселенского
добра, часть Бога или того, что мы называем Богом, а уж он-то не умрёт
никогда.
Мужчины ведут войны, преследуя какую-то выгоду или отстаивая свои принципы, но сражаются они за землю и женщин. Рано или поздно прочие причины и побудительные мотивы тонут в крови и утрачивают свой смысл. Смерть и выживание оказываются в конце концов решающими факторами, вытесняя все остальные. Рано или поздно выживание становится единственной логикой, а смерть — единственным, что можно услышать и увидеть. И когда лучшие друзья кричат, умирая, а люди теряют рассудок, обезумев от боли и ярости в этом кровавом аду, а вся законность, справедливость и красота этого мира отбрасываются прочь вместе с оторванными руками, ногами и головами братьев, отцов и сыновей, — решимость защитить свою землю и женщин, — вот что заставляет людей сражаться и умирать год за годом. Вы поймёте это, слушая их разговоры перед боем. Они говорят о доме, о женщинах и о любви. Вы поймёте, что это правда, глядя, как они умирают. Если человек в свои последние мгновения перед смертью лежит на земле, он тянет руку, чтобы зажать в ней её горстку. Если умирающий ещё в состоянии сделать это, он поднимет голову, чтобы взглянуть на горы, на долину или равнину. Если его дом далеко, он думает и говорит о нём. Рассказывает о своей деревне или городе, в котором вырос. В конце имеет значение только земля. И в свой последний миг человек не будет кричать о своих принципах — он, взывая к Богу, прошепчет или выкрикнет также имя сестры или дочери, возлюбленной или матери. Конец — зеркальное отражение начала. В конце вспоминают женщину и родной город.
Если такая громада любви может просто исчезнуть в земле, не говорить
больше, не улыбаться, тогда любовь — ничто. А в это я не мог поверить,
пребывая в ожидании некоего неизбежного воздаяния. Тогда я не знал того,
что знаю сейчас: любовь — улица с односторонним движением. Любовь, как и
уважение, — это не то, что ты получаешь, а то, что ты отдаёшь. Но не
зная этого в те горькие недели, не думая об этом, я отвернулся от этой
появившейся в моей жизни пустоты на месте, где было столько любви и
надежды, отказавшись испытывать тоску от этой потери.
«Судьба всегда предлагает тебе два альтернативных варианта, — сказал
однажды Джордж Скорпион, — тот, который тебе следовало бы выбрать, и
тот, который ты выбираешь».
Теперь я знаю, что когда тебе выпадает светлый, полный любви момент, за
него надо хвататься, о нем надо говорить, потому что он может не
повториться. И если эти искренние и истинные чувства не озвучены, не
прожиты, не переданы от сердца к сердцу, они чахнут и увядают в руке,
которая тянется к ним с запоздалым воспоминанием.
Глядя на окружающих, слушая поднимающуюся со всех сторон дышащую,
смеющуюся, не сдающуюся музыку трущоб, я вспомнил одно из любимых
изречений Кадербхая, которое он повторял мне не раз: «Каждый удар
человеческого сердца — это целая вселенная возможностей». И мне
показалось, что теперь я до конца усвоил смысл, заложенный в этой фразе.
Он хотел внушить мне, что воля каждого человека способна преобразить
его судьбу. Я всегда считал судьбу чем-то данным раз и навсегда,
закрепленным за человеком с рождения, таким же неизменным, как звездный
круговорот. Но неожиданно я понял, что жизнь на самом деле гораздо
причудливее и прекраснее. Истина в том, что в каких бы обстоятельствах
ты ни оказался, каким бы счастливым или несчастным ты ни был, ты можешь
полностью изменить свою жизнь одной мыслью или одним поступком, если они
исполнены любви.
06.01.2015